Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Grécky - Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Grécky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul	Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Text Pridal(a) stephaniepimentel	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Amar Ã© a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Poznámky k prekladu	Preciso da traduÃ§Ã£o correta para fazer uma tatuagem.

Titul	Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÏŒÏƒÏ„Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Preklad Grécky Preložil(a) eleonora13	Cieľový jazyk: Grécky Î‘Î³Î¬Ï€Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¸ÎµÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±ÎºÏÎ¹Î¬, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¹ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬ ÏŒÏ„Î±Î½ ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 18 februára 2008 19:28