Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



12Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischGriechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Text
Übermittelt von stephaniepimentel
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Bemerkungen zur Übersetzung
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

Titel
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von eleonora13
Zielsprache: Griechisch

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 18 Februar 2008 19:28