Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Tekst
Wprowadzone przez stephaniepimentel
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Uwagi na temat tłumaczenia
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

Tytuł
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez eleonora13
Język docelowy: Grecki

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 18 Luty 2008 19:28