Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיוונית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
טקסט
נשלח על ידי stephaniepimentel
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
הערות לגבי התרגום
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

שם
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
תרגום
יוונית

תורגם על ידי eleonora13
שפת המטרה: יוונית

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
אושר לאחרונה ע"י irini - 18 פברואר 2008 19:28