Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Brazil-portugala-Greka - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGreka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Teksto
Submetigx per stephaniepimentel
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Rimarkoj pri la traduko
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

Titolo
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Traduko
Greka

Tradukita per eleonora13
Cel-lingvo: Greka

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Laste validigita aŭ redaktita de irini - 18 Februaro 2008 19:28