Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiGrčki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
Tekst
Poslao stephaniepimentel
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
Primjedbe o prijevodu
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

Naslov
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Prevođenje
Grčki

Preveo eleonora13
Ciljni jezik: Grčki

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
Posljednji potvrdio i uredio irini - 18 veljača 2008 19:28