Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



12ترجمة - برتغالية برازيلية-يونانيّ - Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais...
نص
إقترحت من طرف stephaniepimentel
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Amar é a vontade de ficar perto se longe, e mais perto se perto.
ملاحظات حول الترجمة
Preciso da tradução correta para fazer uma tatuagem.

عنوان
Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν εόστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف eleonora13
لغة الهدف: يونانيّ

Αγάπη είναι να θες να είστε κοντά όταν είστε μακριά, και πιό κοντά όταν είστε κοντά.
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 18 شباط 2008 19:28