Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Anglicky - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Francúzsky

Anglicky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Text Pridal(a) k1977	Zdrojový jazyk: Arabsky Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Titul	I want to get to know you.
Preklad Anglicky Preložil(a) Spasty	Cieľový jazyk: Anglicky I want to get to know you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 31 januára 2008 12:49

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 januára 2008 09:06
	elmota Počet príspevkov: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 januára 2008 10:35
	Okal Počet príspevkov: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.