Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Angla - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Franca

Angla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Teksto Submetigx per k1977	Font-lingvo: Araba Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Titolo	I want to get to know you.
Traduko Angla Tradukita per Spasty	Cel-lingvo: Angla I want to get to know you.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 31 Januaro 2008 12:49

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2008 09:06
	elmota Nombro da afiŝoj: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 Januaro 2008 10:35
	Okal Nombro da afiŝoj: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.