Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Engleski - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Francuski

Engleski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Tekst Poslao k1977	Izvorni jezik: Arapski Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Naslov	I want to get to know you.
Prevođenje Engleski Preveo Spasty	Ciljni jezik: Engleski I want to get to know you.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 31 siječanj 2008 12:49

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		31 siječanj 2008 09:06
	elmota Broj poruka: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 siječanj 2008 10:35
	Okal Broj poruka: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.