Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Arabisch-Englisch - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Arabisch

Französisch

Englisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Text Übermittelt von k1977	Herkunftssprache: Arabisch Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Titel	I want to get to know you.
Übersetzung Englisch Übersetzt von Spasty	Zielsprache: Englisch I want to get to know you.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 31 Januar 2008 12:49

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Januar 2008 09:06
	elmota Anzahl der Beiträge: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 Januar 2008 10:35
	Okal Anzahl der Beiträge: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.