Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Anglès - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Francès

Anglès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Text Enviat per k1977	Idioma orígen: Àrab Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Títol	I want to get to know you.
Traducció Anglès Traduït per Spasty	Idioma destí: Anglès I want to get to know you.

Darrera validació o edició per dramati - 31 Gener 2008 12:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Gener 2008 09:06
	elmota Nombre de missatges: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 Gener 2008 10:35
	Okal Nombre de missatges: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.