Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - أريد التعرف عليك

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתצרפתיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
أريد التعرف عليك
טקסט
נשלח על ידי k1977
שפת המקור: ערבית

أريد التعرف عليك

שם
I want to get to know you.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Spasty
שפת המטרה: אנגלית

I want to get to know you.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 31 ינואר 2008 12:49





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 ינואר 2008 09:06

elmota
מספר הודעות: 744
I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so

31 ינואר 2008 10:35

Okal
מספר הודעות: 22
"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.