Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Anglais - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Français

Anglais

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Texte Proposé par k1977	Langue de départ: Arabe Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Titre	I want to get to know you.
Traduction Anglais Traduit par Spasty	Langue d'arrivée: Anglais I want to get to know you.

Dernière édition ou validation par dramati - 31 Janvier 2008 12:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Janvier 2008 09:06
	elmota Nombre de messages: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 Janvier 2008 10:35
	Okal Nombre de messages: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.