Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Arabiskt-Enskt - Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Arabiskt

Franskt

Enskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ
Tekstur Framborið av k1977	Uppruna mál: Arabiskt Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØªØ¹Ø±Ù Ø¹Ù„ÙŠÙƒ

Heiti	I want to get to know you.
Umseting Enskt Umsett av Spasty	Ynskt mál: Enskt I want to get to know you.

Góðkent av dramati - 31 Januar 2008 12:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Januar 2008 09:06
	elmota Tal av boðum: 744	I want to get to know you, I dont know why Spasty chose "meet" here, maybe the French part says so
		31 Januar 2008 10:35
	Okal Tal av boðum: 22	"faire votre connaissance" can be "meet" (for the 1st time) or "get acquainted, become acquainted with" in French. But I think it is the second solution here, according to the Arabic sentence, as elmota said.