Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - Benimle evlenirmisin?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Bulharčina

Francúzsky

Anglicky

Grécky

Albánsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Benimle evlenirmisin?
Text Pridal(a) nazzz	Zdrojový jazyk: Turecky Benimle evlenirmisin?

Titul	Will you marry me?
Preklad Anglicky Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Anglicky Will you marry me?

Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 17 februára 2008 22:57

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		17 februára 2008 11:04
	annabell_lee Počet príspevkov: 41	"Benimle evlenir misin?" ÅŸeklinde yazÄ±lmalÄ±, "misin" eki ayrÄ± olmalÄ±.
		17 februára 2008 14:11
	bogi Počet príspevkov: 2	ÐÐ· ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð² ÑÐµÐ´ÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ°.ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° ÑÐ¸ Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ, ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼,ÑÐ¼ Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð²ÑÐ¼ Ð·Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ,Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð´Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð²Ð°ÐµÑÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÐ°,Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð² ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸ Ð´Ð²Ð°Ð¸ÑÐµ Ð¸ ÑÐµÐ´ÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ‚Ñ€ÑŠÐ³Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ.ÐšÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ±ÐµÑ€Ð° Ð¾Ñ‚ ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² ÐºÑŠÑ‰Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸Ñ Ñ€ÑŠÑ†ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ ÑÑÐ´Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¼,ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑƒÑ‡Ð° Ð² Ð¾ÑÐµÐ¼ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð° Ð´Ð¾ Ð¾ÑÐµÐ¼ Ð¸ Ñ‡ÐµÑ‚Ð¸Ñ€ÐµÑÐµÑ‚ Ð¸ Ð¿ÐµÑ‚ Ñ‡Ð°ÑÐ° Ñ€ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð° Ð»ÑÐ³Ð°Ð¼ Ð´Ð° ÑÐ¿Ñ.
		17 februára 2008 20:55
	aidememo Počet príspevkov: 42	c'est la traduction de : Veux-tu m'Ã©pouser?
		17 februára 2008 21:05
	smy Počet príspevkov: 2481	"Would you..." would be better