Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Fínsky-Italsky - Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FínskyItalskyAnglicky

Kategória Veta - Podnikanie / Práca

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Kiviharjuntie 1 Asuinrakennus ja...
Text
Pridal(a) monika74
Zdrojový jazyk: Fínsky

Kiviharjuntie 1
Asuinrakennus ja talousrakennus

Titul
descrizione topografica immobiliare
Preklad
Italsky

Preložil(a) dicertoincerto
Cieľový jazyk: Italsky

Strada lastricata su collina morenica 1
Abitazione residenziale e fabbricato annesso
Poznámky k prekladu
sembra estrapolato da un contesto, sicché si dà interpretazione (annuncio immobiliare?)
Nakoniec potvrdené alebo vydané zizza - 28 februára 2008 11:53





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 februára 2008 19:57

zizza
Počet príspevkov: 96
non sono molto pratica di questa lingua, ma... talousrakennus...
non significa edificio agricolo?

27 februára 2008 22:50

dicertoincerto
Počet príspevkov: 18
talousrakennu significa fabbricato annesso o dependence