Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Anglicky - Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyAnglickyPortugalsky

Titul
Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα
Text
Pridal(a) TichaSilva
Zdrojový jazyk: Grécky

Αισθάνομαι την έλλειψη κάτι για να ζήσω έντονα

Titul
I feel the need of something in order to live intensely
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Anglicky

I feel the need of something in order to live intensely
Poznámky k prekladu
This is a bit awkward in English. I think it means, "There's something missing in my life, so I cannot live it fully." It still sounds awkward, though.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 8 marca 2008 18:54