Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - nonfecit taliter omninationi

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Kategória Veta

Titul	nonfecit taliter omninationi
Text Pridal(a) batistaoliveira	Zdrojový jazyk: Latinčina nonfecit taliter omninationi

Titul	Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer ...
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Triton21	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
Poznámky k prekladu	Isto Ã© a primeira sentenÃ§a do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim. [Ele] refere a Deus. TambÃ©m, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"

Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 28 apríla 2008 23:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		28 apríla 2008 23:09
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Ele nÃ£o fez assim para qualquer outra naÃ§Ã£o. ou Ele nÃ£o fez o mesmo para qualquer outra naÃ§Ã£o.
		28 apríla 2008 23:19
	Triton21 Počet príspevkov: 124	Ah, claro. Muito obrigado, Casper.