Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	fala com a tua ally para ficarem nossos aliados
Text Pridal(a) dodiksa	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina fala com a tua ally para ficarem nossos aliados

Titul	Tell your ally for them to become our allies
Preklad Anglicky Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Anglicky Tell your ally for them to become our allies
Poznámky k prekladu	Supposing that "ally" reads "aliada" in Portuguese.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 mája 2008 21:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 júna 2008 06:41
	elmota Počet príspevkov: 744	it should be tell you ally for "him" to be our ally or tell your allies for them to be our allies... this one is so weird