Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Brazílska portugalčina

Titul	Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Text Pridal(a) dogspy	Zdrojový jazyk: Latinčina Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Poznámky k prekladu	Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds! Marcelo <edit by="goncin" date="2008-05-29"> Corrigido o texto original, consoante os comentÃ¡rios de S. TomÃ¡s de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis". </edit>

Titul	NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) goncin	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.

Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 4 júna 2008 12:04

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 júna 2008 10:46
	Cammello Počet príspevkov: 77	It is not lawful, therefore, to put them into the temple offerings, because it is the price of blood
		4 júna 2008 12:10
	goncin Počet príspevkov: 3706	CC: Cammello