Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Titre	Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Texte Proposé par dogspy	Langue de départ: Latin Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Commentaires pour la traduction	Alguem poderia me ajudar..?Agradeco a tds! Marcelo <edit by="goncin" date="2008-05-29"> Corrigido o texto original, consoante os comentÃ¡rios de S. TomÃ¡s de Aquino sobre o Evangelho segundo Mateus, cap. 27 v. 6. Originalmente, "non licet ponare in egarbona quia pretium sanguinis". </edit>

Titre	NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien NÃ£o Ã© lÃcito, portanto, pÃ´r no tesouro sagrado, porque Ã© preÃ§o de sangue.

Dernière édition ou validation par goncin - 4 Juin 2008 12:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Juin 2008 10:46
	Cammello Nombre de messages: 77	It is not lawful, therefore, to put them into the temple offerings, because it is the price of blood
		4 Juin 2008 12:10
	goncin Nombre de messages: 3706	CC: Cammello