Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Německy - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Text
Pridal(a) SuskunAdam
Zdrojový jazyk: Turecky

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Titul
Ich mag sehr Ihre Augen
Preklad
Německy

Preložil(a) buketnur
Cieľový jazyk: Německy

Ich mag Ihre Augen sehr
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 19 júla 2008 11:20





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 júla 2008 01:05

dilbeste
Počet príspevkov: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 júla 2008 08:38

merdogan
Počet príspevkov: 3769
I agree dilbeste.

16 júla 2008 11:03

dilbeste
Počet príspevkov: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 júla 2008 08:19

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.