Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Almanca - gözlerinizi çok beÄŸeniyorum.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeAlmanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
gözlerinizi çok beğeniyorum.
Metin
Öneri SuskunAdam
Kaynak dil: Türkçe

gözlerinizi çok beğeniyorum.

Başlık
Ich mag sehr Ihre Augen
Tercüme
Almanca

Çeviri buketnur
Hedef dil: Almanca

Ich mag Ihre Augen sehr
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 19 Temmuz 2008 11:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Temmuz 2008 01:05

dilbeste
Mesaj Sayısı: 267
cok = sehr
sollte noch in den Satz eingebaut werden m.E.

16 Temmuz 2008 08:38

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
I agree dilbeste.

16 Temmuz 2008 11:03

dilbeste
Mesaj Sayısı: 267
agree ?? ne demektir bu ?? bende tabiki merak ettim ve sözlüge baktim ve ögrendim..

ama merdogan bu sekilde yazsan daha good olur

Ich mag Ihre Augen sehr ...

18 Temmuz 2008 08:19

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Merhaba,
Çeviri benim değil ama inceleğine teşekkür ederim.