Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - our good wishes

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	our good wishes
Text Pridal(a) Alexandre	Zdrojový jazyk: Anglicky our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Poznámky k prekladu	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

Titul	tudo de bom
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) joner	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
Poznámky k prekladu	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 26 decembra 2005 21:45