Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - our good wishes

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	our good wishes
Tekst Poslao Alexandre	Izvorni jezik: Engleski our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Primjedbe o prijevodu	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

Naslov	tudo de bom
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo joner	Ciljni jezik: Brazilski portugalski desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
Primjedbe o prijevodu	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

Posljednji potvrdio i uredio joner - 26 prosinac 2005 21:45