Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - our good wishes

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabePortuguais brésilienFrançais

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
our good wishes
Texte
Proposé par Alexandre
Langue de départ: Anglais

our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Commentaires pour la traduction
huis werk voor school
huis werk arabisch vertaalt moest worden

Titre
tudo de bom
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par joner
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro está com você, não perca a esperança
Commentaires pour la traduction
... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?
Dernière édition ou validation par joner - 26 Décembre 2005 21:45