ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - our good wishes

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	our good wishes
نص إقترحت من طرف Alexandre	لغة مصدر: انجليزي our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
ملاحظات حول الترجمة	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

عنوان	tudo de bom
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف joner	لغة الهدف: برتغالية برازيلية desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
ملاحظات حول الترجمة	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 26 كانون الاول 2005 21:45