Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Brasilianportugali - our good wishes
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
our good wishes
Teksti
Lähettäjä
Alexandre
Alkuperäinen kieli: Englanti
our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Huomioita käännöksestä
huis werk voor school
huis werk arabisch vertaalt moest worden
Otsikko
tudo de bom
Käännös
Brasilianportugali
Kääntäjä
joner
Kohdekieli: Brasilianportugali
desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro está com você, não perca a esperança
Huomioita käännöksestä
... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
joner
- 26 Joulukuu 2005 21:45