Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - our good wishes

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel	our good wishes
Text Übermittelt von Alexandre	Herkunftssprache: Englisch our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Bemerkungen zur Übersetzung	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

Titel	tudo de bom
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von joner	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
Bemerkungen zur Übersetzung	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 26 Dezember 2005 21:45