ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - our good wishes

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	our good wishes
متن Alexandre پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
ملاحظاتی درباره ترجمه	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

عنوان	tudo de bom
ترجمه پرتغالی برزیل joner ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
ملاحظاتی درباره ترجمه	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 26 دسامبر 2005 21:45