Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - our good wishes

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel	our good wishes
Tekst Opgestuurd door Alexandre	Uitgangs-taal: Engels our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Details voor de vertaling	huis werk voor school huis werk arabisch vertaalt moest worden

Titel	tudo de bom
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door joner	Doel-taal: Braziliaans Portugees desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro estÃ¡ com vocÃª, nÃ£o perca a esperanÃ§a
Details voor de vertaling	... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door joner - 26 december 2005 21:45