Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Poľsky - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat - Každodenný život
Titul
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Text
Pridal(a)
brunomazepa
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Poznámky k prekladu
agradecimento de aniversário
Titul
Dzięki przyjaciółko!!!
Preklad
Poľsky
Preložil(a)
Angelus
Cieľový jazyk: Poľsky
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Poznámky k prekladu
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Edyta223
- 24 augusta 2008 13:26