خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-لهستانی - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن - زندگی روزمره
عنوان
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
متن
brunomazepa
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
ملاحظاتی درباره ترجمه
agradecimento de aniversário
عنوان
Dzięki przyjaciółko!!!
ترجمه
لهستانی
Angelus
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
ملاحظاتی درباره ترجمه
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Edyta223
- 24 آگوست 2008 13:26