Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Польська - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаПольська

Категорія Чат - Щоденне життя

Заголовок
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Текст
Публікацію зроблено brunomazepa
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Пояснення стосовно перекладу
agradecimento de aniversário

Заголовок
Dzięki przyjaciółko!!!
Переклад
Польська

Переклад зроблено Angelus
Мова, якою перекладати: Польська

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Пояснення стосовно перекладу
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Затверджено Edyta223 - 24 Серпня 2008 13:26