Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Braziliaans Portugees-Pools - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Chat - Het dagelijkse leven
Titel
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Tekst
Opgestuurd door
brunomazepa
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Details voor de vertaling
agradecimento de aniversário
Titel
Dzięki przyjaciółko!!!
Vertaling
Pools
Vertaald door
Angelus
Doel-taal: Pools
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Details voor de vertaling
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Edyta223
- 24 augustus 2008 13:26