Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-بولندي - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيبولندي

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
نص
إقترحت من طرف brunomazepa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
ملاحظات حول الترجمة
agradecimento de aniversário

عنوان
Dzięki przyjaciółko!!!
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: بولندي

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
ملاحظات حول الترجمة
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 24 آب 2008 13:26