الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-بولندي - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة - حياة يومية
عنوان
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
نص
إقترحت من طرف
brunomazepa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
ملاحظات حول الترجمة
agradecimento de aniversário
عنوان
Dzięki przyjaciółko!!!
ترجمة
بولندي
ترجمت من طرف
Angelus
لغة الهدف: بولندي
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
ملاحظات حول الترجمة
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Edyta223
- 24 آب 2008 13:26