Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès brasiler-Polonès - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat - Vida quotidiana
Títol
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Text
Enviat per
brunomazepa
Idioma orígen: Portuguès brasiler
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Notes sobre la traducció
agradecimento de aniversário
Títol
Dzięki przyjaciółko!!!
Traducció
Polonès
Traduït per
Angelus
Idioma destí: Polonès
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Notes sobre la traducció
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Darrera validació o edició per
Edyta223
- 24 Agost 2008 13:26