Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Portugués brasileño-Polaco - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésPolaco

Categoría Chat - Cotidiano

Título
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Texto
Propuesto por brunomazepa
Idioma de origen: Portugués brasileño

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Nota acerca de la traducción
agradecimento de aniversário

Título
Dzięki przyjaciółko!!!
Traducción
Polaco

Traducido por Angelus
Idioma de destino: Polaco

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Nota acerca de la traducción
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Última validación o corrección por Edyta223 - 24 Agosto 2008 13:26