Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Polski - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiPolski

Kategoria Czat - Życie codzienne

Tytuł
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Tekst
Wprowadzone przez brunomazepa
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Uwagi na temat tłumaczenia
agradecimento de aniversário

Tytuł
Dzięki przyjaciółko!!!
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Polski

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Uwagi na temat tłumaczenia
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 24 Sierpień 2008 13:26