בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פולנית - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
צ'אט - חיי היומיום
שם
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
טקסט
נשלח על ידי
brunomazepa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
הערות לגבי התרגום
agradecimento de aniversário
שם
Dzięki przyjaciółko!!!
תרגום
פולנית
תורגם על ידי
Angelus
שפת המטרה: פולנית
Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
הערות לגבי התרגום
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
אושר לאחרונה ע"י
Edyta223
- 24 אוגוסט 2008 13:26