Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-פולנית - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתפולנית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
טקסט
נשלח על ידי brunomazepa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
הערות לגבי התרגום
agradecimento de aniversário

שם
Dzięki przyjaciółko!!!
תרגום
פולנית

תורגם על ידי Angelus
שפת המטרה: פולנית

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
הערות לגבי התרגום
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
אושר לאחרונה ע"י Edyta223 - 24 אוגוסט 2008 13:26