Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Poloneză - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăPoloneză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu
Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Text
Înscris de brunomazepa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Observaţii despre traducere
agradecimento de aniversário

Titlu
Dzięki przyjaciółko!!!
Traducerea
Poloneză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Poloneză

Dzięki przyjaciółko!!! Chcę żebyś wiedziała, że bardzo cię lubię. Dziękuję, że o mnie pamiętasz... buziaki
Observaţii despre traducere
Or if we translate like in the English version we could have: "Cieszę się, że o mnie pamiętasz".
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 24 August 2008 13:26