Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Polish - Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

English

Polish

Category Chat - Daily life

Title	Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto...
Text Submitted by brunomazepa	Source language: Brazilian Portuguese Obrigado amiga!!!Quero que saiba que eu gosto muito de vc,valeu por lembrar de mim....beijos
Remarks about the translation	agradecimento de aniversÃ¡rio

Title	DziÄ™ki przyjaciÃ³Å‚ko!!!
Translation Polish Translated by Angelus	Target language: Polish DziÄ™ki przyjaciÃ³Å‚ko!!! ChcÄ™ Å¼ebyÅ› wiedziaÅ‚a, Å¼e bardzo ciÄ™ lubiÄ™. DziÄ™kujÄ™, Å¼e o mnie pamiÄ™tasz... buziaki
Remarks about the translation	Or if we translate like in the English version we could have: "CieszÄ™ siÄ™, Å¼e o mnie pamiÄ™tasz".

Last validated or edited by Edyta223 - 24 August 2008 13:26