Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Litovčina - ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Litovčina

Kategória Vysvetlenia - Zdravie / Medicína

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½
Text Pridal(a) viesulas	Zdrojový jazyk: Rusky ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Titul	SocialinÄ—mis ligomis nesergu
Preklad Litovčina Preložil(a) Valentina_K	Cieľový jazyk: Litovčina SocialinÄ—mis ligomis nesergu.
Poznámky k prekladu	Kadangi nÄ—ra aiÅ¡kus asmuo, gali bÅ«ti verÄiama â€œneserguâ€, â€œnesergiâ€ arba â€œnesergaâ€ - priklausomai nuo konteksto. Be to, rusÅ³ sÄ…voka â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµâ€ nevartojama ligoms apibÅ«dinti. ÄŒia tikriausiai turÄ—tos omeny socialinÄ—s ligos â€“ â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€ arba â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€, tokios kaip Å½IV/AIDS, lytiÅ¡kai plintanÄios ligos, narkomanija, tuberkuliozÄ—, ir pan.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ollka - 14 septembra 2008 20:11