Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-리투아니아어 - социально общественноми заболеваниями неболен

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어리투아니아어

분류 설명들 - 건강 / 의학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
социально общественноми заболеваниями неболен
본문
viesulas에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

социально общественноми заболеваниями неболен

제목
SocialinÄ—mis ligomis nesergu
번역
리투아니아어

Valentina_K에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 리투아니아어

SocialinÄ—mis ligomis nesergu.
이 번역물에 관한 주의사항
Kadangi nėra aiškus asmuo, gali būti verčiama “nesergu”, “nesergi” arba “neserga” - priklausomai nuo konteksto.
Be to, rusų sąvoka “социально-общественные” nevartojama ligoms apibūdinti. Čia tikriausiai turėtos omeny socialinės ligos – “социальные заболевания” arba “социально значимые заболевания”, tokios kaip ŽIV/AIDS, lytiškai plintančios ligos, narkomanija, tuberkuliozė, ir pan.
ollka에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 14일 20:11