Tradução - Russo-Lituano - Ñоциально общеÑтвенноми заболеваниÑми неболенEstado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ![Russo](../images/lang/btnflag_ru.gif) ![Lituano](../images/flag_lt.gif)
Categoria Explanações - Saúde / Medicina ![](../images/note.gif) A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | Ñоциально общеÑтвенноми заболеваниÑми неболен | | Idioma de origem: Russo
Ñоциально общеÑтвенноми заболеваниÑми неболен |
|
| SocialinÄ—mis ligomis nesergu | | Idioma alvo: Lituano
SocialinÄ—mis ligomis nesergu. | | Kadangi nÄ—ra aiÅ¡kus asmuo, gali bÅ«ti verÄiama “neserguâ€, “nesergi†arba “neserga†- priklausomai nuo konteksto. Be to, rusų sÄ…voka “Ñоциально-общеÑтвенные†nevartojama ligoms apibÅ«dinti. ÄŒia tikriausiai turÄ—tos omeny socialinÄ—s ligos – “Ñоциальные заболеваницarba “Ñоциально значимые заболеваниÑâ€, tokios kaip ŽIV/AIDS, lytiÅ¡kai plintanÄios ligos, narkomanija, tuberkuliozÄ—, ir pan. |
|
Último validado ou editado por ollka - 14 Setembro 2008 20:11
|