Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Ruso-Lituano - ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Ruso

Lituano

Categoría Explicaciones - Salud / Medicina

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½
Texto Propuesto por viesulas	Idioma de origen: Ruso ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Título	SocialinÄ—mis ligomis nesergu
Traducción Lituano Traducido por Valentina_K	Idioma de destino: Lituano SocialinÄ—mis ligomis nesergu.
Nota acerca de la traducción	Kadangi nÄ—ra aiÅ¡kus asmuo, gali bÅ«ti verÄiama â€œneserguâ€, â€œnesergiâ€ arba â€œnesergaâ€ - priklausomai nuo konteksto. Be to, rusÅ³ sÄ…voka â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµâ€ nevartojama ligoms apibÅ«dinti. ÄŒia tikriausiai turÄ—tos omeny socialinÄ—s ligos â€“ â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€ arba â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€, tokios kaip Å½IV/AIDS, lytiÅ¡kai plintanÄios ligos, narkomanija, tuberkuliozÄ—, ir pan.

Última validación o corrección por ollka - 14 Septiembre 2008 20:11