Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Russiskt-Litavskt - ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Russiskt

Litavskt

Bólkur Frágreiðing - Heilsa / Heilivágur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½
Tekstur Framborið av viesulas	Uppruna mál: Russiskt ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÐµÐ½

Heiti	SocialinÄ—mis ligomis nesergu
Umseting Litavskt Umsett av Valentina_K	Ynskt mál: Litavskt SocialinÄ—mis ligomis nesergu.
Viðmerking um umsetingina	Kadangi nÄ—ra aiÅ¡kus asmuo, gali bÅ«ti verÄiama â€œneserguâ€, â€œnesergiâ€ arba â€œnesergaâ€ - priklausomai nuo konteksto. Be to, rusÅ³ sÄ…voka â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾-Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµâ€ nevartojama ligoms apibÅ«dinti. ÄŒia tikriausiai turÄ—tos omeny socialinÄ—s ligos â€“ â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€ arba â€œÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñâ€, tokios kaip Å½IV/AIDS, lytiÅ¡kai plintanÄios ligos, narkomanija, tuberkuliozÄ—, ir pan.

Góðkent av ollka - 14 September 2008 20:11