Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - VoliÄ‡u te za uvek

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Francúzsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	VoliÄ‡u te za uvek
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Srbsky VoliÄ‡u te za uvek
Poznámky k prekladu	Je voudrais savoir le mot en franÃ§ais s'il vous plait.

Titul	I will always love you
Preklad Anglicky Preložil(a) BORIME4KA	Cieľový jazyk: Anglicky I will always love you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 13 septembra 2008 03:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		12 septembra 2008 22:53
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hi R.C.! Does this Serbian text mean "I will always love you", or "I will love you forever"? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		13 septembra 2008 02:15
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	It means "I will love you forever". "za uvek" is not written in a good way, it should be "zauvek" which means "forever".