Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - hi!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Turecky

Grécky

Katalánsky

Portugalsky

Španielsky

Německy

Titul	hi!
Text Pridal(a) Cepoi Viviana	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) kristinik7 Hi!I'm ok. How are you? I miss Turkey. Maybe one day you will come to Romania.

Titul	Merhaba, NasÄ±lsÄ±n?
Preklad Turecky Preložil(a) merdogan	Cieľový jazyk: Turecky Merhaba! Ben iyiyim! Sen nasÄ±lsÄ±n? TÃ¼rkiye'yi Ã¶zledim. Belki gÃ¼nÃ¼n birinde Romanya'ya gelebilirsin.

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 4 októbra 2008 13:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 októbra 2008 22:27
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	"I'm ok" was forgoten. how do you say? "iyim"? Sorry for my bad Turkish! CC: FIGEN KIRCI
		4 októbra 2008 13:08
	FIGEN KIRCI Počet príspevkov: 2543	yes, you are right, Francky! sorry for that unnotted short expression! edit done! (I'm ok=I'm fine= ben iyiyim) thanks!
		5 októbra 2008 15:28
	merdogan Počet príspevkov: 3769	thanks...